中新網(wǎng)10月13日電 臺(tái)灣《旺報(bào)》兩岸征文欄目今日刊文《大陸人看臺(tái)灣 城市中的市民生活》。作者來(lái)自大陸,通過(guò)赴臺(tái)個(gè)人游自助游覽寶島,在臺(tái)灣的切身體驗(yàn)之后,感嘆在臺(tái)沒(méi)有“絲毫的隔膜生疏之感”,“隨處感覺(jué)得到親切和人情味”。
全文摘編如下:
“你是游客嗎?”在榮總醫(yī)院一坐進(jìn)計(jì)程車,司機(jī)就這樣問(wèn)!笆裁从慰蜁(huì)‘游’到榮總來(lái)呢?”我笑著反問(wèn),這已是一天中我第三次被人這樣問(wèn)。這是2011年6月28日,兩岸開(kāi)放大陸游客自由行的第一天,難怪我在臺(tái)北這么“招人”。
在臺(tái)灣,我是游客,但我又不僅僅是游客,我有親戚住在臺(tái)北,來(lái)臺(tái)北總要看親人,對(duì)這里多了一份牽掛和思念;我還有許多朋友和同事在這里,這些“熟人”又總把我當(dāng)“游客”,義務(wù)當(dāng)導(dǎo)游,帶我逛夜市、買小吃、送臺(tái)灣特產(chǎn),讓我覺(jué)得自己非!癡IP”,久不久就想來(lái)這里跑一趟,過(guò)把癮。當(dāng)我在臺(tái)灣遇見(jiàn)大陸來(lái)的客人時(shí),會(huì)忽然覺(jué)得自己是“主人”,忙著為這些人介紹景點(diǎn)、提供資訊,在他們眼里我當(dāng)然不是游客,而是在臺(tái)灣的“自己人”。
由于這重重身份,人們最終要問(wèn)我一句“臺(tái)灣到底怎么樣?”或“你喜歡臺(tái)灣嗎?”我的回答是“有我喜歡的地方。我喜歡那里的人;喜歡城市里那一份儒雅的、人文的氛圍;喜歡鄉(xiāng)村中那一股平實(shí)的、溫馨的感覺(jué);喜歡彌漫在咖啡和烏龍茶中的自由空氣!”
第二天一早,就有人問(wèn)我感覺(jué)怎樣?是你想象中的臺(tái)灣嗎?10年之后,還是有人這樣問(wèn)?其實(shí),它并不是我當(dāng)初想象的那樣,它不同于我生長(zhǎng)的城市,也與我生活過(guò)的日本非常不同,就是相較我后來(lái)工作的地方香港亦有明顯差別。盡管有種種不同,卻沒(méi)有絲毫的隔膜生疏之感,它帶給我隨處感覺(jué)得到的親切和人情味。
首先,這種親切感來(lái)自于語(yǔ)言和文字的相通。那些電影里看到的,歌曲中聽(tīng)過(guò)的,書(shū)本上讀到的,朋友口中談過(guò)的“臺(tái)灣”,是一個(gè)我看得明文字、聽(tīng)得懂語(yǔ)言的地方。滿街的廣告、店鋪的招牌、路標(biāo)街名,看上去不僅一目了然,還有老友重逢之感,更有不少保有傳統(tǒng)文化之板眼;燠E在喧鬧的街市,滿耳都是一聽(tīng)就明的普通話。難怪大陸人“驚嘆”:去了臺(tái)灣像是“回家”。
計(jì)程車司機(jī),像許多地方一樣都是時(shí)事評(píng)論員。大到“總統(tǒng)”選舉,小到超市降價(jià),沒(méi)有他不知道的,也沒(méi)有他不敢評(píng)論的。和他們聊天是我獲取臺(tái)灣社會(huì)資訊的一大來(lái)源,他們的言論有些犀利(多與選舉有關(guān)),有些怪誕(一個(gè)臺(tái)北司機(jī)告訴我當(dāng)時(shí)的臺(tái)北市長(zhǎng)為什么要取締‘華西街’),也有時(shí)令我捧腹大笑(聽(tīng)他們對(duì)陳水扁弊案的分析)或沉思無(wú)言(比如兩岸關(guān)系)。去商店購(gòu)物,更加無(wú)障礙。雖然有時(shí)我聽(tīng)不懂他們的快速詢問(wèn),比如“要不要打統(tǒng)一編號(hào)?”,此“統(tǒng)一”當(dāng)是不同于國(guó)臺(tái)辦口中的彼“統(tǒng)一”也。這種共同,使溝通變得方便自然,加之一般民眾的友善態(tài)度,消弭了隔閡和陌生感,你可以像鄰里一樣和他們閑話家常,體驗(yàn)久違的“城市中的市民生活”。