牽星過洋，中國(guó)文化根植坦桑尼亞
“鄭和又回來了！” “你認(rèn)識(shí)毛豆豆嗎？”“中國(guó)功夫太棒了！”中國(guó)與坦桑尼亞建交50周年之際，本報(bào)記者在被稱為“平安之港”的坦桑尼亞最大城市達(dá)累斯薩拉姆采訪時(shí)，當(dāng)?shù)厥忻窠?jīng)常向記者提起這些話題。
“瞧，鄭和又回來了！”
為期一個(gè)月的“牽星過洋——中非海上絲路歷史文化展”日前在坦桑尼亞國(guó)家博物館拉開帷幕。在坦桑尼亞出土的公元11世紀(jì)至14世紀(jì)的24件中國(guó)瓷器，從福建泉州海外交通史博物館精選的41件瓷器和木雕等，吸引了大批當(dāng)?shù)厥忻�。人們�(cè)谔股Ｄ醽喅鐾恋脑嗷ㄓ駢卮浩康日滟F文物前駐足、拍照。
據(jù)介紹，這24件文物大多未曾公開展出過，它們的出土將中坦交往史向前推進(jìn)了兩三百年。出席展覽開幕式的坦桑尼亞自然資源與旅游部常任秘書葛西姆巴認(rèn)為： “中坦友誼可以追溯到遙遠(yuǎn)的古代，在坦桑尼亞出土的中國(guó)瓷器，表明兩國(guó)在公元11世紀(jì)就有了貿(mào)易和文化往來。展望未來，相信兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)和文化等領(lǐng)域的合作將會(huì)成為中非合作的榜樣�！�
牽星術(shù)是中國(guó)古代航海家發(fā)明的導(dǎo)航技術(shù)。600多年前，鄭和應(yīng)用牽星術(shù)率船隊(duì)到達(dá)非洲東部沿海一帶，為中非友好交往寫下了濃墨重彩的一筆。此次展覽的主持人蒙尼塔·辛巴接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示，她很早就知道鄭和下西洋的故事，“鄭和不僅帶來了中國(guó)的茶葉、瓷器，也帶來了中國(guó)人民對(duì)坦桑尼亞人民的友誼”。
參觀者中不少人都像辛巴一樣，對(duì)鄭和下西洋的故事特別感興趣，紛紛在鄭和寶船木雕前合影留念，一名知道中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出的“一帶一路”戰(zhàn)略倡議的參觀者在合影時(shí)還飽含深情地指著鄭和船隊(duì)的木雕說：“瞧，鄭和又回來了！”
“你認(rèn)識(shí)毛豆豆嗎？”
辛巴告訴記者，她每天下班回到家首先要做的就是把電視機(jī)鎖定在播放斯瓦希里語版中國(guó)電視劇的頻道。
“《媳婦的美好時(shí)代》是我最愛看的一部，我已經(jīng)看了3遍。”2011年11月坦桑尼亞國(guó)家電視臺(tái)開播斯瓦希里語版《媳婦的美好時(shí)代》，起初是覺得新鮮，但辛巴看過前兩集后就像“著了魔”�！斑@部電視劇更像是我人生的教科書�！毙涟驼f，“電視劇里的這個(gè)女人用善良和對(duì)老人的尊敬，打消了丈夫的憂慮，維系了家庭和睦。同樣作為女人，我應(yīng)該向她學(xué)習(xí)。”
辛巴坦言，自己也時(shí)常遇到“婆媳關(guān)系”的難題。她認(rèn)為，雖然中國(guó)與坦桑尼亞相距甚遠(yuǎn)，兩國(guó)文化也有所不同，但人們的生活態(tài)度和家庭觀念是相同的�！拔覐摹断眿D的美好時(shí)代》這部電視劇里了解到，中國(guó)女人和我們有同樣的追求，都希望有一個(gè)幸福、美滿的家庭�！毙涟驼f道。辛巴的女兒現(xiàn)在在中國(guó)傳媒大學(xué)留學(xué)。“我最大的愿望就是希望她能夠找到‘余味’這樣的丈夫�！毙涟托χ嬖V記者。
“沒想到這部電視劇這么受歡迎，”坦桑尼亞電視臺(tái)記者愛德華·盧斯瓦加說，電視臺(tái)起初對(duì)《媳婦的美好時(shí)代》并不給予厚望，因?yàn)榇饲安コ龅钠渌麌?guó)家電視劇的收視率表現(xiàn)平平�！罢鏇]想到‘毛豆豆’的能量這么大，很多觀眾要求我們重播，”盧斯瓦加笑著說，“我們?cè)诠ぷ魇叶紩?huì)一邊播放一邊觀看�！�
“如今中國(guó)電視劇已經(jīng)成了坦桑尼亞電視的重頭戲，深受當(dāng)?shù)匕傩障矏��！苟埂瘞缀醭闪颂股Ｄ醽喨朔Q呼中國(guó)姑娘的代名詞。”中國(guó)駐坦桑尼亞大使館文化參贊劉東告訴記者，坦桑尼亞很多政府官員對(duì)這部電視劇印象深刻，很多會(huì)議的間隙都會(huì)有官員聚在一起談?wù)��！艾F(xiàn)在坦桑尼亞民眾對(duì)中國(guó)電視劇充滿了期待。”劉東說。
“中國(guó)功夫太棒了！”
“中國(guó)功夫太棒了！”薩羅姆·多米尼克在觀看坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院武術(shù)隊(duì)表演時(shí)不停地歡呼。10余名坦桑尼亞青年在《男兒當(dāng)自強(qiáng)》的音樂伴奏下，揮拳自如，動(dòng)迅靜定。
“這些孩子對(duì)中國(guó)功夫特別癡迷，他們的動(dòng)作越來越熟練了�！蔽湫g(shù)教師馮俊杰告訴記者，這些隊(duì)員是從孔子學(xué)院170余名學(xué)員中選拔出的，每天都進(jìn)行長(zhǎng)拳、太極拳套路和器械訓(xùn)練。中國(guó)功夫在坦桑尼亞很受歡迎，“像這樣的演出，我們今年演了快20場(chǎng)了。”馮俊杰興奮地說。每當(dāng)有節(jié)日慶典時(shí)，必少不了武術(shù)表演。記者在采訪中了解到，中國(guó)功夫在坦桑尼亞能有這么好的群眾基礎(chǔ)，是因?yàn)楹芏嗳藦男【褪艿搅死钚↓�、成龍等�?dòng)作明星影響，勵(lì)志要學(xué)習(xí)中國(guó)功夫。
“我12歲時(shí)就非常崇拜成龍，幻想著有一天能和他切磋武藝，”19歲的電臺(tái)記者羅伊·布萊恩說，以前他每個(gè)月都會(huì)將攢下的零用錢買電影票，觀看成龍的電影�！拔业呐笥褌兌紩�(huì)一邊看一邊比劃，散場(chǎng)后就在回家路上切磋‘武藝’”。
劉東介紹說，中國(guó)駐坦桑尼亞大使館協(xié)助坦舉辦了兩屆武術(shù)比賽，吸引了大批選手參加，甚至還有其他東非國(guó)家的選手參賽。目前，坦桑尼亞成立的武術(shù)協(xié)會(huì)擁有會(huì)員超過1000人，30多個(gè)俱樂部遍布坦桑尼亞各地�！疤股Ｄ醽喛偫砥竭_(dá)說過，除了踢足球，現(xiàn)在坦桑尼亞人最喜歡的運(yùn)動(dòng)就是中國(guó)武術(shù)。”劉東告訴記者。
“坦中文化交流就像是幸福的‘婚姻’，”辛巴對(duì)記者說，從古至今，雙方不斷交流、相互融入，關(guān)系不斷加深。
（本報(bào)達(dá)累斯薩拉姆12月21日電）
