A
亞洲潛力股
日本作家村上春樹:書寫關(guān)乎靈魂的自由
日本很多讀者都渴望村上春樹能成為川端康成、大江健三朗獲諾獎(jiǎng)后的第三位日本作家。這也可從每年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉前幾個(gè)小時(shí),日本的村上迷,會(huì)聚在酒吧里等待那命運(yùn)的一刻。在中國(guó),村上春樹也有大量的讀者。
過去10多年,村上春樹一直是博彩賠率榜?停医(jīng)常位列榜首,但他屢次成為“萬年陪跑王”,以至于不少人對(duì)他已經(jīng)“放松警惕”。不管他最終得沒得獎(jiǎng),我們來重溫一下他的文學(xué)世界。
村上的作品沒有金戈鐵馬、氣勢(shì)如虹的宏大敘事,沒有雄偉壯麗、高大豐滿的主題雕塑,沒有娓娓道來、無懈可擊的情節(jié)安排,但他有追問、透視、靈魂的自覺和力度,有對(duì)個(gè)體靈魂自由細(xì)致入微的關(guān)懷。
村上春樹的中文版譯者林少華,對(duì)村上作品有深刻分析:“如果把村上的作品分為前后兩個(gè)15年,前15年主要是通過個(gè)體的詩意操作獲取靈魂的滋潤(rùn)。以《奇鳥行狀錄》為界,后15年主要是在個(gè)體和體制或者制度之間的關(guān)聯(lián)和沖撞中爭(zhēng)取靈魂的自由。”
問題是,僅靠個(gè)體心靈本身的詩意操作來獲取靈魂的自由有其局限性,有時(shí)很難找到靈魂的自由和出口。這是因?yàn),人們要面?duì)體制,體制未必總是那么健全、溫柔和美好,有時(shí)甚至扼殺靈魂的自由。
[責(zé)任編輯:郭碧娟]